Paul Dales, chief UK economist at Capital Economics, said the new numbers “may nudge the Bank of England a little close to cutting interest rates,” but he argued policymakers were likely on Thursday to push back against the idea that any reductions could come soon.