“A surge in the virus and more localised lockdowns would, at the least, slow the recovery,” said Paul Dales, at the consultancy Capital Economics, adding that UK real-time data might contain early signs of this, with growth in traffic in shops, workplaces and public transport flattening out.